When two people are having a conversation and you don't really contribute anything, you just kind of feed off of it. Sometimes even through eavesdropping.
Guy 1: Did you see the new marvel movie?
Guy 2: Yeah that was pretty sick!
3rd wheel: Hey me too!
Guy 1 and guy 2: -_- dude stop convo 3rd wheeling