"Cop a case" Termed by JLP is when an individual does something to cause a court case. This can range from anything that has to do with fighting to using violent terms.
"My moms bothering me I swear I'm finna cop a case"