Crying in your mirror is an expression of deep sorrow and wanting to give up. When you cry in your mirror, you are most definitely insecure and you find your reflection ugly and useless.
Person 1: YOU MADE ME CRY IN MY MIRROR
Person 2: Dude take a joke