A cute mf (a cute mother f*cker), is not an insult like calling someone a mf, it's a compliment. It is calling someone so cute/perfect that you can't describe it. It can also be used to show that your love for someone is βΎοΈ.
That girl is one cute mf.
You are a cute mf.
You are one cute mf.
2π 2π