"DNF ME" means "Do NOT Fuck Me" or even think about it or try to think about it.
Dick Johnson tried to DNF ME buy offering me next to nothing for my Playboy magazine collection from the 1960s!