Dagwood sandwich

Workplace usage: A long email string in which crucial details and instructions may be buried because the number of replies makes the email string unmanageable. Details hide between layers like ingredients in a Dagwood (Bumstead) sandwich. See also Microsoft Outlook.

I failed to act because I missed those details and instructions because they were buried in a Dagwood sandwich email.