Damn late!

A phrase that Czechs use arguably more often then any other nation.
Typically when one says "dem lejt" it means he wants to drink a booze,
because he just missed some event... Or did he?
You do not actually need to be late to say it.
In other words, he just wants to get drunk... Or "hodit kóma".

Hanz: "Damn late!?"
Rudolf: "Jo, dem lejt!"