A mishearing of the line "dance in the living room", from the song "only human". It's commonly used as a caption for a character walking away from the camera
Just saw a Dance to Familiar moment on tv