Means “What’s the difference?” Is hilarious when put into good context. Diff yo.
Guy 1: Why are you eating a bagel? We have donuts in the fridge. Guy 2: Diff yo.