its a cooler word for having sexual contact with another person
Women: wanna Diki DikiMan: hell yeah