The term used when washing your face with dirty water thus resulting is pink eye.
Getting pink eye from dirty hotel pillows
"Bob got a dirty Sochi when he washed his face with that hotel sink water".
"Matt Lauer was farting on Bobs pillow the other night and gave him a Dirty Sochi, now he gets to host the Olympics"!