The equivalent of saying he words "Ditto", or "Same", or the phrase "Same Here"
Guy 1: Yeah man I'm pretty excited to see that movie tomorrowGuy 2: Dit tit, man