To perform a small favor for someone, usually when you’re feeling like an extra lazy lard ass
“Ay Tony, do me a bitch and throw dis Cannoli away, ight?”“Ay Jonny, do me a bitch and get ya head outta ya ass”