doing a söderman

Doing a Söderman is a classic Swedish saying, "Att göra en Söderman".
Means that you will go to the toilet and pee. Usually said when a small group of people are already waiting for you.

"- Is everybody ready?
- No we are still waiting for Andreas, he is doing a Söderman"