To do something stupid, by their own free will. Usually endangering the person in some way.
"Dude, did you see John trip last night?" "Yeah, he totally pulled a Chaney""Hey guys, I'm going to use this saw!" "Be careful! Don't pull a Chaney!"