when you use indeed twice, consecutively, in a conversation; therefore the second time you would say double indeed
"It's raining" - person "Indeed" - you "It's cold" - person "Double indeed" - you