To dress up, disguise, or impersonate someone.
"Doughty up as a kindly grandmother and we can go bob some poor berk blind."