Drive My Pussy means to take that juicy pussy out for a test drive.
Come here, boy, and Drive My Pussy!