When someone says they "dropped violet," they're using a code term to describe someone who is a closet homosexual and uses it as an excuse for not being able to finish a Pokémon game.
Like, "Yo, did you hear about Jake? Yeah, he totally dropped violet last night when he couldn't beat the Elite Four." It's a low-key way to throw shade, blending gaming frustration with a hidden personal detail.