Like Doodoo Aim, refers to somebody's horrific aim. Usually in a game. The misspelling of doody, perhaps as spelled by an Indian.
Indian Guy: "In Rainbow Six Siege, this guy had dudi aim." Chat: *silence* *teammate kills Indian Guy*