Dutch common sense

Thinking you can handle any crisis, just because you're good at building dikes.

Translates to "Hollandse nuchterheid."

"Jan, don't worry, just use your Dutch common sense instead of a face-mask."

Dutch common sense

A misplaced arrogance that you can handle any crisis, just because you're good at building dikes.

Translates to "Hollandse nuchterheid."

"Good thing we Dutch have the Dutch common sense, or else we'd have to learn from other countries' experiences!"