Translated from a Visayan dialect from the Philippines."Emong " comes from "emo".Emong mama = Imong mama = Your momCould also mean "mom that's emo"
"Your emo? Emong mama!" "Tangina mo pre'