Emotional stress that causesan illusion of physical pain, the pain could be possibly described as gravel scraping the inside of your chest or having sharp stones in your rib cage.
That devastating event left me with emotional caltrops... it hurts.