To work furiously at a given task leaving yourself "empty" and tired. Emptying your Glock, in sports terms, is to "leave it all out on the field" giving one hundred percent and thus, an empty Glock.
"Empty your glock! Show me you work for something."