Even when you win you lose

Is a moment when a person has beaten the odds but has still lost for not seeing the bigger picture.

Shorten version(s): EWUWUL / WBL

You have lost this battle.
You have defeated only a small portion of our army.
Even when you win you lose.