Feeding it/her the beans (also sometimes heard as "feed her the onions") means to redline a vehicle and/or generally just feed the carburetor or throttle body lots of fuel.
"Just fuckin' feed her the beans bud." "Texas-sized 10-4 good buddy."