Not related to the derogatory term for homosexuals, rather a insult to one’s intelligence. To be a feggeet requires you to have a complete and utter lack of situational and spacial awareness. Namely while operating a motor vehicle.
“This feggeet in front of me is camping in the passing lane”