Floating Colours

½ of achievement, not-so-great triumph, to do something half perfect, neither fail nor succeed

Marco: Mum, look! I got flyin' colours for my drawing!

Mum: It should be floating colours, you misspelled your name.