When friends make an exception from a normally “friendly relationship” to a “friends with benefits” like relationship for a limited period of time. They both consent that it will only last for that period of time, and afterwards they go back to being normal friends.
Friends with exceptions describes Anne’s relationship with her boss.