Basically just another way of saying masturbate
You: Whelp my girlfriend just broke up with me Your friend: you should go friendzone yourself