Geordie for "Go on, son!", implying they should "shoot their shot", or
Often used in a mocking manor towards men trying to chat up women, or towards men who are clumsy.
Garry: *talking to woman at bar in flirtatious manor*
Jack (Geordie): "Gan'an son! Way-aye!"