A Gay Biter is a wacky person, a silly goofy lil guy who just happens to be homosexual. May or may not also bite people as well.
"You know Diana? Heard they're a Gay Biter." "Really? I would've never thought!"