Georgia Cock refers to pussy, or vagina. So, a guy getting Georgia cock is having heterosexual sex with a woman.
Before I enlisted in the Army, vets told me that I'd get plenty of Georgia Cock while stationed in the Southern States.