When someone says a person went to "get some cupcakes" it means that they tried to meet up with a minor in real life. It was made popular when the youtuber EDP445 trued to meet of with a minor and when confronted about it he said "I was actually coming here to get a cupcake".
Bro really went to get some cupcakes💀