Australian slang. A reference to the assisted suicide pod being rolled out in Switzerland. More or less a way of saying kill yourself.
Tori: You are such a shit driver John: Go Pod Yourself