It's just a cute and childish variation of 'Good night' /gʊd naɪˈɑ kɪs/Simple pronunciation: "Good night, a kiss"
"Have a good night," He said. "Good nightakis." She replied in a playfull tone.