It's a double slang, meaning "I'm good with whatever" (Gucci means good, Whatev or Whatevs means whatever)
"You wanna go to the movies later?" "Gucci with whatev, dude."