A play on the saying "Cut like a diamond". Describing a man who is very fit - most commonly with well-defined arms, chest, legs, and abs. Similar to how good diamonds are well-chiseled and defined.
OMG, have you seen the new guy at the gym? What a guymond bod!