Hairy xylaphone is something that a vagina does. Also known as a phanny fart, in which the vagina releases a smelly 'fish' like gas causing the room she is in to stink pretty badly.
Yucky, that woman just did a hairy xylaphone