Adverb. Easily able to hop in and out of.
“So I asked him if the window was hopoutable, and he said yea.”
A part of a railyard (or directly adjacent to or outside of a railyard) where a freighthopper gets on a freight train, or waits to get on a freight train.
Dirty kid: I'm trying to catch out, but I've been waiting by the hopout for three days but the train I want hasn't come.