“I’m rabid” is something nick says when he is really mad or super annoyed. It’s similar to animals when they have rabies, it’s an uncontrollable anger.
nick: “i’m rabid.” paige: “i know. what they said was so mean, i can’t believe they said that.”