basically means "I am a whore", because people enter and take rides on busses, similar to how people enter whores and take them on ride.
"(japanese immigrant)I am a bus." "(citizen)What?" "I am a bus!" "You are sick."