'I code' means I understand you or I got you flow.
Jeff: I can't come out bro, my girl is being crazy. Botha: it's alright g, I code.