from Jane Austen's Emma, meaning that i love you so much that i can even put it into words.
"(name) If I loved you less, i might be able to talk about it more."