It’s when you squeeze someone’s upper knee and it results in a tickle. Also usually you get kicked in the stomach because many people do not appreciate the jailhouse mama.
“man mars got jailhouse mama’d so bad he won’t let me near his knee.”