A Kangaroo Joey is when one man stretches his ball skin enough to allow another man to put his balls in the stretched skin and then wrap them up.
After a long bike ride, Scott tells Andy his balls are cold, Andy offers to warm them up by using the Kangaroo Joey method.