To maintain a causal relationship with someone
"What about you and them? What's going on there?""We just keepin' it horizontal."