Kill me tonight!

A slightly dated Jewish expression of anger, disgust, dismay or frustration, literally meaning "I don't want to live to see tomorrow!"- (probably pretty much equivalent to something along the lines of "For fuck's sake!") I first heard this expression being used by my now, ex-girlfriend's stepmum.

"Oy vey! I can't believe she's invited that prat round here again! Kill me tonight!"