It’s a Mexican slang and the meaning is literally “la neta” “la verdad” or in English “to be honest” “sincerely”
La Netflix no entiendo la clase de matemáticasTbh I don’t understand math class