A prisoner transport van. A lag is an informal term for a prisoner in the UK and a lorry is a British term for a truck.
The inmate got taken to court in a lag lorry.